44°51'N / 82°3'E / Altitud 539 m / 12:15 02/08/2026, Asia/Kashgar (UTC+6)
de: 01/08/2026, 15:10
a: 04/08/2026, 18:10
At 17:10 on August 1, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory upgraded the high temperature yellow to high temperature orange warning signal: It is expected that from this afternoon to August 4, the highest temperature in towns east of Alashankou, Jinghe, and Bole will rise to over 37 ℃, and in some areas it can reach 40 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
博尔塔拉蒙古自治州
1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Pay attention to electrical safety and prevent fires that may occur in electrical equipment due to excessive load; 4. Relevant departments should carry out safety inspections on food and hygiene.
Yang Junmin from Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory
01/08/2026, 15:10de: 01/08/2026, 15:27
a: 05/08/2026, 15:27
At 17:27 on August 1, 2026, the Bole Meteorological Observatory issued an orange high temperature warning signal: it is expected that the highest temperature in the towns east of Bole will rise above 37 ℃ from this afternoon to August 4, and in some areas it can reach 40 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
博乐市1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young, and take necessary protective measures; 4. Relevant departments and units should pay attention to preventing fires caused by excessive electricity consumption, as well as excessive power loads on wires, transformers, and other electrical equipment.Li Yanqin from Bole Meteorological Observatory01/08/2026, 15:27