40°57'شمال / 117°57'شرق / ارتفاع 317 m / 05:13 01/08/2026, Asia/Shanghai (UTC+8)
از: 31/07/2026, 07:20
به: 01/08/2026, 07:20
At 07:15 on July 31, 2026, Chengde Meteorological Observatory continued to issue a yellow warning signal for lightning: it is expected that there will be thunderstorms in most areas of our city from day to night today, and thunderstorms may be accompanied by short-term heavy precipitation, thunderstorm winds and other strong convective weather. Please take precautions.
双桥区
1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.
Yang Jie
31/07/2026, 07:20
از: 31/07/2026, 14:38
به: 01/08/2026, 14:38
At 14:37 on July 31, 2026, Chengde Meteorological Station will continue to issue the yellow warning signal of rainstorm: it is expected that there will be strong thunderstorm weather in our city from this afternoon to the day of August 1, with the rainfall of 30~50 mm in most areas in one hour and more than 50 mm locally. The accumulated rainfall in 6 hours can reach 50-70 millimeters, with some areas exceeding 70 millimeters. Thunderstorms are locally accompanied by strong convective weather such as short-term strong winds. Please take precautions.
双桥区1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorm according to their responsibilities; 2. The traffic management department should take traffic control measures on heavily rainy roads according to the road conditions, and implement traffic guidance on flooded roads; 3. Cut off dangerous outdoor power sources in low-lying areas, suspend outdoor operations in open spaces, and transfer personnel and residents of dangerous buildings to safe places for shelter from rain; 4. Check the drainage systems of cities, farmland, and fish ponds, and take necessary drainage measures; 5. Strengthen monitoring, inspection, risk mitigation, and reinforcement work in areas prone to geological disasters caused by flash floods.Yang Jie31/07/2026, 14:38از: 31/07/2026, 15:16
به: 01/08/2026, 15:16
At 15:14 on July 31, 2026, the Chengde Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for thunderstorms and strong winds: it is expected that most areas of our city will experience thunderstorm weather from this afternoon to tomorrow day, accompanied by 7-9 level thunderstorm winds, and locally up to 10 level or above. Please take precautions.
双桥区1. The government and relevant departments shall carry out wind and lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Stop outdoor activities and dangerous outdoor operations such as high-altitude activities; 3. Close doors and windows, reinforce structures such as enclosures, sheds, and billboards that are easily moved by the wind, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; 4. Take proactive measures for water operations in relevant waters and for passing vessels, such as returning to port for shelter or navigating around.Yang Jie31/07/2026, 15:16