부터: 2026.08.05, 21:19
에게: 2026.08.06, 05:30

...BREEZY WESTERLY WINDS AND LOW RELATIVE HUMIDITY FRIDAY AND SATURDAY THROUGH THE CASCADE GAPS AND INTO THE COLUMBIA BASIN... .Breezy westerly winds through the Cascade gaps will likely (60- 80% chance) overlap with low relative humidity and generate Red Flag conditions Friday afternoon and Saturday afternoon. Poor to fair overnight RH recovery is anticipated Friday night. The National Weather Service in Pendleton has issued a Fire Weather Watch for wind and low relative humidity, which is in effect from Saturday morning through Saturday evening. * AFFECTED AREA...Fire Weather Zones 701 Eastern Columbia River Gorge of Oregon and 702 East Slopes of the Mt. Hood National Forest. * TIMING...From Saturday morning through Saturday evening. * WINDS...West 10 to 20 mph with gusts up to 30 mph. * RELATIVE HUMIDITY...As low as 17 percent. * IMPACTS...Any fire that develops will catch and spread quickly. Outdoor burning is not recommended.

부터: 2026.08.05, 11:17
에게: 2026.08.06, 11:00

The Oregon Department of Environmental Quality and the Lane Regional Air Protection Agency have issued an Air Quality Advisory, which is in effect until further notice. An Air Quality Advisory for Smoke has been issued. Wildfires burning in the region combined with forecasted conditions will cause air quality to reach unhealthy levels due to smoke at times until further notice. Pollutants in smoke can cause burning eyes, runny nose, aggravate heart and lung diseases, and aggravate other serious health problems. Limit outdoor activities and keep children indoors if it is smoky. Please follow medical advice if you have a heart or lung condition. More information about air quality can be found at: www.orcaa.org www.swcleanair.gov www.oregon.gov/DEQ www.lrapa.org

부터: 2026.08.05, 13:16
에게: 2026.08.06, 11:00

The Oregon Department of Environmental Quality and the Lane Regional Air Protection Agency have continued an Air Quality Advisory, which is IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE. An Air Quality Advisory for Smoke remains in effect. Wildfires burning in the region combined with forecasted conditions will cause air quality to reach unhealthy levels at times until further notice. Pollutants in smoke can cause burning eyes, runny nose, aggravate heart and lung diseases, and aggravate other serious health problems. Limit outdoor activities and keep children indoors if it is smoky. Please follow medical advice if you have a heart or lung condition. More information about air quality can be found at: www.oregon.gov/DEQ www.lrapa.org