44°51'S / 82°3'V / Výška 539 m / 14:54 04.08.2026, Asia/Kashgar (UTC+6)
Od: 01.08.2026, 15:10
Do: 04.08.2026, 18:10
At 17:10 on August 1, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory upgraded the high temperature yellow to high temperature orange warning signal: It is expected that from this afternoon to August 4, the highest temperature in towns east of Alashankou, Jinghe, and Bole will rise to over 37 ℃, and in some areas it can reach 40 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
博尔塔拉蒙古自治州
1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Pay attention to electrical safety and prevent fires that may occur in electrical equipment due to excessive load; 4. Relevant departments should carry out safety inspections on food and hygiene.
Yang Junmin from Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory
01.08.2026, 15:10Od: 01.08.2026, 15:27
Do: 05.08.2026, 15:27
At 17:27 on August 1, 2026, the Bole Meteorological Observatory issued an orange high temperature warning signal: it is expected that the highest temperature in the towns east of Bole will rise above 37 ℃ from this afternoon to August 4, and in some areas it can reach 40 ℃. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
博乐市1. Relevant departments and units shall implement heatstroke prevention and cooling measures in accordance with their responsibilities; 2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and personnel working under high temperature conditions should shorten their continuous working time; 3. Provide guidance on heatstroke prevention and cooling for the elderly, weak, sick, and young, and take necessary protective measures; 4. Relevant departments and units should pay attention to preventing fires caused by excessive electricity consumption, as well as excessive power loads on wires, transformers, and other electrical equipment.Li Yanqin from Bole Meteorological Observatory01.08.2026, 15:27
Od: 04.08.2026, 10:14
Do: 05.08.2026, 06:14
At 12:14 on August 4, 2026, the Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow warning signal for strong winds: it is expected that from this afternoon to night, there will be gusts of around 6 levels, with gusts of around 8 levels in most parts of Jinghe, Bole Border Area, 81st Regiment, 90th Regiment, and some mountainous areas, gusts of 10 to 11 levels from Alashankou to Aibi Lake, and extremely strong winds of 12 to 13 levels. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.
博尔塔拉蒙古自治州1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing strong winds according to their responsibilities; 2. Stop outdoor activities and dangerous outdoor operations such as high-altitude activities, and evacuate personnel and residents of dangerous buildings to sheltered areas as much as possible; three Cut off outdoor hazardous power sources, properly place outdoor items that are susceptible to strong winds, and cover building materials; four Airports, highways and other units should take measures to ensure traffic safety, and relevant departments and units should pay attention to fire prevention in forests, grasslands and other areas.Yang Junmin from Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory04.08.2026, 10:14
Od: 04.08.2026, 10:19
Do: 05.08.2026, 08:19
The Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 12:19 on August 4, 2026: It is expected that there will be a high possibility of lightning activity in most parts of Bortala this afternoon to night, accompanied by short-term heavy precipitation, hail, thunderstorms above level 8, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.
博尔塔拉蒙古自治州1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.Yang Junmin from Bortala Mongolian Autonomous Prefecture Meteorological Observatory04.08.2026, 10:19Od: 04.08.2026, 11:08
Do: 05.08.2026, 11:08
The Bole Meteorological Observatory issued a yellow lightning warning signal at 13:08 on August 4, 2026: It is expected that there is a high possibility of lightning activity in most parts of Bole City from this afternoon to night, accompanied by short-term heavy rainfall, hail, thunderstorms of level 8 or above, and strong convective weather in some areas. Please strengthen prevention measures.
博乐市1. The government and relevant departments shall carry out lightning protection work in accordance with their responsibilities; 2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities as much as possible.Li Yanqin from Bole Meteorological Observatory04.08.2026, 11:08